Journal communal
Le journal communal « De Cliärrwer Reider »
Afin de maintenir un lien constant et efficace avec ses habitants, le service City Management prend soins d’une diffusion régulière du journal communal intitulé « De Cliärrwer Reider », distribué directement dans les boîtes aux lettres.
Le journal municipal informe les citoyens des décisions prises par le conseil communal, présente ses projets et ses objectifs, et fait le point sur la vie des villages. Il propose des rétrospectives des événements passés et annonce les prochaines manifestations à venir.
> Changement à partir d’été 2025 <
Le collège échevinal a décidé de ne plus distribuer le bulletin communal via un toutes-boîtes à tous les ménages de la commune. Dans l'intérêt de notre environnement et pour la protection des ressources, le bulletin communal « De Cliärrwer Reider » ne sera plus envoyé que de façon adressée via les services P&T.
Sous la rubrique PUBLICATIONS vous retrouvez les dernières éditions du journal communal « De Cliärrwer Reider ».
Pour la commune de Clervaux, il est important de lutter contre le gaspillage des ressources et de réduire ainsi le nombre d’éditions imprimées qui risquent ne pas être lues et qui finissent rapidement à la poubelle. Tout en veillant à ce que toutes les informations restent accessibles à chaque citoyen. Le bulletin communal est à disposition de tout le monde sur notre site web.
Pour continuer à recevoir le bulletin communal sous forme papier dans votre boîte à lettres, vous devez vous inscrire gratuitement au préalable via le formulaire d’inscription ci-dessous.
Veuillez prendre note des dates de remise de matériel pour les différentes éditions du journal communal « De Cliärrwer Reider » :
| Date de parution | Date clôture de remise de matériel |
|---|---|
| Février 2025 | vendredi, 27 décembre 2024 |
| Mai 2025 | vendredi, 21 mars 2025 |
| Août 2025 | vendredi, 20 juin 2025 |
| Novembre 2025 | vendredi, 19 septembre 2025 |
Généralités :
- Format du journal communal : A4
- Langues : bilingue (allemand/français)
- Parution : 4x par an (éditions printemps, été, automne, hiver)
- Tirage : 2.700 exemplaires
Vous trouverez ci-dessous des informations sur le matériel que vous souhaitez mettre à notre disposition pour publication dans notre bulletin communal « De Cliärrwer Reider » :
Texte
Le texte est à fournir en langue allemande et/ou française. Le cas échéant, nous pouvons nous charger de la rédaction et de la traduction. Prière d’indiquer dans le texte le nom du fichier du/de la flyer/annonce/visuel/photo accompagnants ainsi que leur légende et leur copyright. Prière de ne pas inclure des photos directement dans le document Word. Format accepté : Word
Annonce
Toute annonce (flyer publicitaire) est accompagnée par un rédactionnel en langues allemande et française. L’annonce est publiée en une seule langue. Merci de nous faire parvenir votre visuel en toutes les langues disponibles, nous choisissons la version qui nous convient le mieux. Formats acceptés : PDF ou JPEG haute résolution
Eléments visuels
Concerne toute photo ou logo que vous souhaitez rajouter comme accompagnement à votre texte. Veillez à une bonne résolution de votre matériel visuel. Formats acceptés : PDF haute résolution ou JPEG / 300 dpi; taille minimale: 10 cm
Envoyez votre matériel dans les délais au service City Management : city.management@clervaux.lu
